这个假期对法学学子而言，是一次从校园走向法庭、从理论走向实践的成长跨越，同学们在实践中检验专业所学，于实务一线深化职业认知。实习期间，他们将所见所闻、所思所感凝结成一篇篇实习札记，字里行间既有对司法实务运作的真实记录，也有对法律职业责任的深切体悟。

实习札记——民事审判庭实习生董文琦

这个暑假，我有幸在平顶山市新华区人民法院民事审判庭开展实习。作为一名法学大二学生，课堂上的理论知识终于有了对接现实司法实践的机会。这段实习经历，让我真切体会到民事审判工作的责任与温度，也对法律职业有了更加深刻的理解。

实习期间，我的日常工作主要是跟随法官旁听庭审、整理卷宗、编排页码、核对材料等。起初我以为整理卷宗只是简单的辅助性工作，真正上手之后才明白，每一份案卷都承载着当事人的纠纷与诉求。编页码、装订卷宗、梳理证据材料，看似琐碎，却十分严谨。一份卷宗的顺序、材料完整与否，直接关系到案件的查阅与归档，容不得半点马虎。这让我懂得，司法工作不仅需要专业的法律思维，更需要细致耐心的工作态度。

跟随法官旁听庭审，是我收获最大的部分。在课堂上我们学习法条、分析案例，但真实的庭审现场远比书本复杂。民事案件大多是邻里纠纷、合同争议、家事矛盾，双方当事人各执一词，情绪往往比较激动。法官不仅要适用法律，还要倾听当事人的诉求，厘清案件事实，在法理之外兼顾情理。我看到法官在庭审中把控节奏，耐心释法明理，努力化解矛盾，深刻理解了民事审判不止是裁判是非，更是定分止争、化解社会矛盾。

通过实习，我也看清了自身的不足。面对真实案件，我常常难以快速把课本理论和现实案情结合起来，对实务流程、证据认定的理解尚且浅显。书本上的法律条文是抽象的，而现实生活中的纠纷千变万化。一名合格的法律工作者，既要扎实掌握理论，更要立足实践，学会从当事人的角度看待问题。同时我也明白，法律不仅是冰冷的条文，更蕴含着公平正义与人情温度。我会把这次实习的收获转化为持续学习的动力，不断提升自己，努力向一名合格法律人靠拢。

实习札记——民事审判庭实习生赵丹旗

这段时间的民事审判庭见习生活，带给了我许多课本之外的真切感悟。从前在课堂上学习民法条文、民事理论的时候，总觉得那些权利义务、纠纷规则都是印在书本上冰冷的文字，离现实生活十分遥远。真正坐到民庭，近距离参与到案件当中，我才真切意识到，每一条法律条文背后，都牵动着普通人实实在在的生活、权益与期盼。

日常工作里，我跟着指导老师整理卷宗、翻阅判决书与起诉状，学习梳理案件事实、归纳争议焦点。在这个过程中我逐渐意识到，纸上背诵法条只是基础，更重要的是学会将抽象的法律规定适用到千差万别的现实案件中。同一类法律事实，放在不同案情和当事人背景之下，处理思路和裁判方向都可能不同，这背后需要考量的远比书本案例复杂。而每当我在梳理案情时向老师请教裁判背后的法理依据，老师反过来提问课本上的民法知识点，我却常常答不上来。这让我清醒地认识到，自己理论知识的根基尚不牢固，理论联系实务的能力还有很大差距。

民事案件大多源于老百姓日常的生活纠纷：民间借贷、婚姻家事、合同争议、邻里矛盾……看似都是一件件细碎平凡的小事，可每一起案件的背后，都藏着当事人的实际困难和诉求。从前我总以为判案是对照法条直接得出结果，可跟随法官老师旁听庭审之后才明白，民事审判远没有想象中简单。开庭审理时，法官不仅要认真听取双方陈述，仔细审查每一份证据的证明力，厘清案件完整的来龙去脉，还要兼顾法律效果与社会效果。很多民事纠纷并不是非黑即白，一个关键证据的采信与否，往往直接决定裁判走向。这种对事实认定和法律适用的双重考验，正是民事审判工作的核心所在。

对比刑庭案件严肃庄重的氛围，民庭的工作更多围绕调解与化解矛盾展开。平日里除了整理文书、翻看案卷，我也会跟着老师接待前来咨询、递交材料的当事人。不少当事人缺乏诉讼经验，对立案条件、举证期限等基本问题并不清楚，材料也常不齐全。指导老师会依照规定告知需要补正的材料清单和后续流程节点，确保程序顺利推进。这让我意识到，民事审判追求的不只是一纸判决，更在于通过规范程序让纠纷得到实质性解决。

这段民庭实习的经历，打破了我对法律工作浅薄的认知。往后我更应当脚踏实地，查漏补缺，扎实积累专业知识，多观察、多思考，努力把书本知识和司法实践结合起来，为今后从事法律职业打下扎实的基础。

实习札记——民事审判庭实习生刘光耀

这个暑假，我在平顶山市新华区人民法院民事审判庭实习。在基层法院实习，让我跳出书本理论，沉浸式体验民事司法实务工作，切实感受到基层司法的责任与温度，专业能力与职业认知均得到极大提升。

实习期间，我主要协助庭内书记员和法官开展基础性辅助工作。日常工作涵盖民事案件卷宗整理、材料分类、页码编排与卷宗装订，认真校对民事判决书、调解书、送达回证等各类法律文书，仔细核对文书当事人信息、法条引用与案件事实，规避文字与逻辑错误。同时，我负责案件信息系统录入、证据材料整理归档以及开庭前的庭室布置、材料准备等前期工作，由此我熟练掌握了民事案件从立案、审理到归档的基本流程。

工作之余，我积极旁听庭内各类民事案件庭审，主要包括民间借贷纠纷、物业服务纠纷、邻里权属纠纷、买卖合同纠纷等基层常见民事案件。我认真记录庭审环节，观察法官归纳争议焦点、组织法庭调查与辩论、居中裁判以及调解化解矛盾的方式方法，学习法官兼顾法理与情理的办案思维。此外，我跟随法官接待来访当事人，协助做好咨询解答与情绪安抚工作，近距离体会基层民事审判化解民生矛盾、维护群众权益的核心作用。

本次实习让我清晰认识到法学理论与司法实践的差距，深刻体会到法院工作严谨细致、求真务实的职业要求。民事案件关乎百姓日常生活，每一份文书、每一次审理都承载着公平正义。此次实习夯实了我的实务基础，端正了我的法律职业态度。在今后的学习中，我将查漏补缺、深耕专业，不断积累实务经验，坚守法治初心，努力成为一名合格的法律从业者。